{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":25,"n_cols":3,"rows_kept":25,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"Con la presente per richiedere il CCNL previsto da codesta stazione appaltante relativamente agli oneri dei costi di manodopera.\r\n\r\nDistinti saluti","Si invita a fare riferimento al CCNL Edili e industria sottoscritto il 21/02/2025"]
[2,"Buongiorno, si richiede di indicare i costi di manodopera non esplicitati nel disciplinare.\r\nInoltre si segnala che nel disciplinare è così indicato: l'operatore economico deve indicare, a pena di esclusione, nell'offerta economica la stima dei propri costi della manodopera e degli oneri aziendali concernenti l'adempimento delle disposizioni in materia di salute. Tuttavia nell'allegato dell'offerta economica non c'è una sezione per inserire i nostri costi degli oneri aziendali concernenti l'adempimento delle disposizioni in materia di salute","Si invita a fare riferimento alla cartella compressa comprendente la modulistica di gara, opportunamente rettificata. "]
[3,"Con la presente per richiedere se il Mod_02.B_Dich. Integrative_progettisti nel caso in cui la concorrente partecipa indicando dei progettisti esterni (singoli o costituendi RTP) va compilato da ogni singolo progettista indicato.\r\n\r\nDistinti saluti","la dichiarazione citata deve essere prodotta e sottoscritta da ciascuno dei soggetti coinvolti. "]
[4,"Buongiorno si richiede se si tratta di una gara ad invito come indicato nel disciplinare a pag. 2 o di una procedura aperta","Trattasi di refuso, in quanto, come emerge chiaramente dagli atti di gara, si tratta di una procedura aperta ai sensi dell'art. 71 del D.Lgs. 36/2023  "]
[5,"Spettabile Stazione Appaltante,\r\ncon riferimento al paragrafo 10.2.2 a pagina 15 del Disciplinare di Gara, laddove si legge: \"Detti requisiti sono dimostrati con l’espletamento pregresso di incarichi di progettazione, direzione lavori, CSP e CSE, oppure di sola progettazione, oppure di sola direzione, oppure di solo CSP, oppure di solo CSE;\"\r\nsi chiede cortesemente di confermare se sia corretta la seguente interpretazione: Ai fini del soddisfacimento dei requisiti relativi ai servizi di ingegneria e architettura è possibile far valere anche i soli incarichi pregressi di Coordinatore per la Sicurezza in fase di Esecuzione (CSE), ancorché non accompagnati da ulteriori incarichi di progettazione, direzione lavori o CSP.","Con riferimento a quanto richiesto, si fa presente che a pag. 15 si riporta, per mero refuso, la seguente espressione: “trattandosi di affidamento di progettazione, direzione lavori e coordinamento della sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione, ai fini della dimostrazione della specifica esperienza pregressa, in relazione ad ognuna delle classi e categorie dei lavori cui si riferiscono i servizi da affidare, detti requisiti sono dimostrati con l’espletamento pregresso di incarichi di progettazione, direzione lavori, csp e cse, oppure di sola progettazione, oppure di sola direzione, oppure di solo csp, oppure di solo cse”. \r\n\r\nTuttavia, come si evince chiaramente dalla documentazione afferente la presente procedura di gara, si tratta di affidamento della sola progettazione esecutiva e CSP (oltre ai lavori), non anche della direzione lavori che non costituisce oggetto del presente appalto. Ne consegue che, nel caso di specie, sono da considerare servizi analoghi quelli afferenti la progettazione esecutiva con o senza coordinamento per la sicurezza in fase di progettazione. "]
[6,"Gentile S.A.\r\n\r\n1. I progettisti che parteciperanno con l'impresa devono costituire obbligatoriamente un RTI (tra progettisti e impresa che effettuerà i lavori) o posso essere inquadrati come progettisti indicati dall'impresa che effettuerà i lavori (senza costituire un RTI)?\r\n\r\n2. Il requisito riportato nelle società di ingegneria che prevede un architetto od un ingegnere iscritto all'ordine da più di 10 anni, vale anche per le società che forniscono prestazioni di servizi di ingegneria (quindi senza un direttore tecnico) e/o per i liberi professionisti?","Con riferimento alla richiesta n. 1: Il disciplinare di gara non impone la costituzione obbligatoria di un raggruppamento temporaneo di tipo misto (impresa + progettisti) ai fini della partecipazione alla procedura. Pertanto, è ammessa la partecipazione dell’operatore economico esecutore dei lavori che si avvalga di progettisti esterni da indicare nominativamente, come previsto dall’art. 44, comma 6 del D.Lgs. 36/2023, senza necessità di costituire un RTI formale tra le parti.\r\n\r\nCon riferimento alla richiesta n. 2: Il requisito della presenza, all’interno della società di ingegneria, di un tecnico in possesso di laurea in ingegneria o architettura, abilitato da almeno dieci anni e iscritto all’albo professionale, è previsto esclusivamente per le società di ingegneria, come stabilito dall’art. 3, comma 2, del DM 2 dicembre 2016, n. 263.\r\n\r\n"]
[7,"Spettabile Stazione Appaltante,\r\ncon la presente per avere indicazioni circa beneficiario da indicare nella polizza provvisoria da predisporre per la presente procedura di gara.\r\n\r\nDistinti saluti","Si precisa che il beneficiario della polizza deve coincidere con la Stazione Appaltante"]
[8,"Buongiorno, \r\nper partecipare alla procedura di gara è richiesta la categoria E08 mentre il nostro studio tecnico possiede la categoria E10. Si richiede se di può partecipare lo stesso con la categoria E10?"," Come chiarito nel disciplinare stesso e in conformità a quanto previsto dalle Linee guida ANAC n. 1, è ammesso il ricorso a servizi svolti in categorie diverse rispetto a quelle indicate, purché rientrino nello stesso gruppo di categorie (E) e abbiano un grado di complessità almeno pari a quello della categoria richiesta."]
[9,"Spettabile Stazione Appaltante,\r\nIn riferimento alla gara in oggetto, si richiede se\r\n\r\n- la figura individuata quale \"Incaricato progettazione lavori acustici\", debba essere un TECNICO COMPETENTE IN ACUSTICA. Si rileva che al capitolo 10.2.1 non è prevista tale qualifica.\r\n\r\n- Si chiede inoltre se la figura individuata quale \"Incaricato progettazione lavori acustici\", possa essere affidata in subappalto.\r\n\r\nDistinti saluti","Si rimanda al punto 5.2 e al punto 10.2.1 del disciplinare di gara, dove si prevede tra le figure professionali richieste quella dell’“Incaricato progettazione lavori acustici”, senza ulteriori specificazioni in merito alla qualifica. \r\n\r\nCome espressamente previsto nel disciplinare di gara (punto 5.2): “non è ammesso il subappalto delle prestazioni professionali”. "]
[10,"Buongiorno,\r\nl'impresa in questione è il possesso della SOA OG1 III BIS (lavori) e vorrebbe partecipare insieme ad uno studio tecnico e(sterno) alla gara. Nella domanda di partecipazione non c'è nessuna sezione riguardante le imprese/società di lavori ma si fa riferimento solamente alla partecipazione di liberi professionisti,  società di ingegneri ecc. Si richiedono chiarimenti in merito","L'appalto riguarda l'affidamento congiunto della la progettazione esecutiva/CSP e dei lavori. pertanto è ammessa la partecipazioni di società/imprese di lavori.  Si invita a fare riferimento alla modulistica contenuta nella cartella compressa \"Modulistica_Rev. 02\""]
[11,"Buongiorno, se si possiede la SOA OG1 III BIS è possibile partecipare singolarmente dichiarando di subappaltare al 100% la cat. OG11?","Si invita a fare riferimento all'art. 119 del D.Lgs. 36/2023 in materia di subappalto, precisando che è possibile il subappalto della categoria scorporabile OG11, a patto di essere qualificati nella categoria prevalente per l'intero importo dei lavori. Il concorrente deve dichiarare espressamente l’intenzione di subappaltare interamente la categoria OG11, in sede di offerta."]
[12,"Buongiorno se l'impresa applica il CCNL f012 (EDILIZIA E INDUSTRIA), è necessario compilare la dichiarazione di equivalenza?","Non è necessario compilare la dichiarazione di equivalenza in caso di applicazione di un contratto comunemente riconosciuto come corrispondente a quello richiesto per le attività edili del settore oggetto dell’appalto."]
[13,"Buongiorno,\r\nin riferimento a questa risposta voi data:\r\n\r\n'' Pertanto, è ammessa la partecipazione dell’operatore economico esecutore dei lavori che si avvalga di progettisti esterni da indicare nominativamente, come previsto dall’art. 44, comma 6 del D.Lgs. 36/2023, senza necessità di costituire un RTI formale tra le parti.''\r\n\r\nIn riferimento a quanto detto sopra, se intendiamo avvalerci di progettisti esterni bisogna utilizzare l'istituto dell'avvalimento?  O invece è possibile solo compilare l'allegato DICHIARAZIONI INTEGRATIVE – PROGETTISTI ESTERNI/COMPONENTI RTP?","è necessario indicare i nominativi dei progettisti esterni nell'apposito modello di dichiarazione"]
[14,"La scrivente in possesso della categoria OG1 III bis, ricoprente l'intero importo dell'appalto lavori, chiede se può partecipare in forma singola dichiarando il subappalto della categoria OG11 al 100% ad impresa qualificata.","Si invita a fare riferimento all'art. 119 del D.Lgs. 36/2023 in materia di subappalto, precisando che è possibile il subappalto della categoria scorporabile OG11, a patto di essere qualificati nella categoria prevalente per l'intero importo dei lavori. Il concorrente deve dichiarare espressamente l’intenzione di subappaltare interamente la categoria OG11, in sede di offerta."]
[15,"Buongiorno, con la presente si pongono i seguenti quesiti:\r\n\r\n- in relazione al criterio A.1 dell'offerta tecnica si chiede conferma che sia  relativo a Progettazioni Analoghi espletate dal progettista. A tal riguardo si chiede di chiarire il numero massimo  di servizi analoghi da poter inserire. \r\n- si chiede se è possibile allegare anche elaborati grafici in formato A3 \r\n- si chiede se fosse possibile mettere a disposizione il computo metrico in formato editabile \r\n\r\nIn attesa di cortese riscontro, si porgono cordiali saluti","Si conferma che il criterio A.1 dell’offerta tecnica è riferito a progettazioni analoghe espletate dal progettista incaricato della redazione del progetto esecutivo e del coordinamento per la sicurezza in fase di progettazione.\r\nTali progettazioni devono essere coerenti con le classi e categorie indicate nel disciplinare e riferite a interventi con caratteristiche assimilabili all’opera oggetto di appalto. \r\n\r\nIl disciplinare non prevede un numero massimo vincolante di servizi da presentare per il criterio A.1; tuttavia, si consiglia di selezionare al massimo 3 servizi che rappresentino al meglio la qualità ed attinenza delle esperienze maturate, al fine di consentire una valutazione efficace e comparabile da parte della Commissione giudicatrice.\r\n\r\nÈ possibile allegare all’offerta tecnica anche elaborati grafici in formato A3, qualora ritenuti utili per illustrare in modo più chiaro ed efficace i contenuti progettuali o le soluzioni proposte, a patto che siano coerentemente richiamati nella relazione tecnica descrittiva, inseriti in un unico file PDF o allegati separatamente secondo le modalità ammesse dalla piattaforma telematica di gara.\r\n\r\nL’uso del formato A3 è dunque ammesso, purché non ecceda i limiti dimensionali e strutturali indicati dalla piattaforma, e non comprometta la leggibilità complessiva dell’offerta. Ai fini del computo del numero massimo di cartelle previsto per la relazione tecnica, ogni elaborato in formato A3 sarà considerato equivalente a una cartella in formato A4.\r\n\r\nSi invita a consultare la cartella allegata contenente il computo editabile sia in formato excell che in formato .namreg3. Per ogni formato sono previste due versioni che differiscono solo per la suddivisione in  categorie\r\n"]
[16,"Per quanto riguarda la compilazione del DGUE, sul portale viene specificato che l'operatore economico deve compilare il campo SEZIONE IV (CRITERI DI SELEZIONE) solo se l'amministrazione aggiudicatrice ha indicato nell'avviso che l'operatore può limitarsi a dichiarare di soddisfare tutti i criteri richiesti senza compilare le sezioni  A- B-C della parte IV. Si chiede conferma di ciò da momento che a pag. 30 del disciplinare è scritto che il concorrente deve dichiara di possedere tutti i requisiti richiesti barrando direttamente la sezione SI. Ciò comporta la possibilità la possibilità per l'operatore economico di non compilare le sezioni riguardanti fatturati, lavori, forniture ecc. \r\n","L'’operatore economico può compilare la Sezione IV limitandosi a selezionare l’opzione “SÌ” nella dichiarazione di possesso dei requisiti, senza dettagliare le sottosezioni A, B, C.\r\n\r\nTale modalità, espressamente ammessa dal disciplinare, è vincolata al successivo accertamento da parte della stazione appaltante, che si riserva di richiedere eventuali integrazioni documentali in fase di verifica."]
[17,"Buonasera,\r\nsi segnala che il file  dgue della stazione appaltante necessario per continuare la compilazione del dgue sul portale  non funziona\r\n\r\n","Si invita a compilare il DGUE seguendo le indicazioni di cui al paragrafo 18.2 del Disciplinare di gara, utilizzando l'apposito link per la generazione del documento tramite il sito messo a disposizione dalla Commissione Europea. "]
[18,"RIF. PROCEDURA APERTA PER COSTRUZIONE DI UN NUOVO ASILO NIDO IN VIA MONSIGNOR DEL GRAGO - QUESITO:\r\nIN PRIMA PAGINA DEL DISCIPLINARE VIENE INDICATA LA SCADENZA PRESENTAZIONE OFFERTA IL 18/08/2025 ORE 12:00, INVECE A PAGINA 22 DELLO STESSO DISCIPLINARE AL PUNTO 16.2 VIENE INDICATA LA SCADENZA DI PRESENTAZIONE OFFERTA ENTRO IL GIORNO 18/08/2025 ALLE ORE 11.\r\nSI CHIEDE QUALE SIA L'ORARIO CORRETTO. GRAZIE","Si invita a fare riferimento a quanto previsto al punto 16.2 del Disciplinare ed alla scadenza indicata in Piattaforma, ossia quella delle ore 11:00 del giorno 18/08/2025"]
[19,"Buon pomeriggio,\r\nsi richiede se la documentazione integrativa riguardante i progettisti esterni quali fatturati, dgue dei professionisti, documentazione rtp vada inserita nella busta tecnica o amministrativa.\r\nSi richiede pertanto se la busta tecnica deve contenere solamente tali documenti:\r\n- relazione tecnico descrittiva\r\nelenco delle soluzioni migliorative\r\ncompute metrico non estimativo","In riferimento al contenuto della busta amministrativa si faccia riferimento al paragrafo 18 del Disciplinare, mentre per quello della busta tecnica, si veda il paragrafo 19. \r\n\r\nLA documentazione amministrativa relativa alle dichiarazioni rese dai progettisti, va inserita nella busta amministrativa. "]
[20,"Buongiorno,\r\nse si intende partecipare come operatore economico indicando dei progettisti esterni, questi ultimi devono compilare un Dgue da allegare nella busta amministrativa? ","Nella fattispecie, ogni progettista esterno individuato dovrà produrre un proprio DGUE nel rispetto delle indicazioni contenute nel disciplinare. Detti DGUE dovranno essere inseriti nella busta amministrativa. "]
[21,"Buongiorno,\r\ncon la presente si richiedono chiarimenti circa l'importo a base d'asta su cui dovremo applicare il ribasso dal momento che sul portale traspare è indicato come importo sogg. a ribasso : 814,560.57 € mentre sul disciplinare è indicato a pag. 5 come importo soggetto a ribasso :  784.342,80\r\nSi richiedono chiarimenti in merito per non creare errori","L’importo corretto su cui applicare il ribasso unico percentuale è € 814.560,57, come riportato sulla piattaforma, comprensivo sia della quota lavori che della progettazione, al netto degli oneri per la sicurezza (€ 15.000,00) che non sono soggetti a ribasso.\r\n\r\nA pag. 5 del Disciplinare è riportata la tabella riepilogativa delle componenti dell'appalto, sia con riferimento ai lavori sia con riferimento ai servizi tecnici previsti"]
[22,"Si richiede conferma circa l'importo di manodopera stimato dalla SA : 271.208,74.\r\nInoltre si richiede se il modulo dell'offerta economica e anche la zip della busta economica  vada firmata  dal legale rappresentante dell'impresa e  anche dal progettista esterno.\r\n","Con riferimento all'importo della manodopera stimato, si invita a fare riferimento agli elaborati del PFTE facenti parte della documentazione di gara. Non è richiesto che la documentazione inerente l'offerta economica sia sottoscritta dal progettista esterno"]
[23,"Buongiorno,\r\nsi richiede se la documentazione integrativa dei progettisti esterni quale fatturati, dich. requisiti vada firmata oltre che dai progettisti anche dal legale rappresentante dell'impresa lavori.","Le dichiarazioni devono essere firmate dal dichiarante"]
[24,"Buongiorno,\r\nper quanto riguarda la busta tecnica dopo aver apposto la firma dell'impresa e del progettista su tutti i documenti, si richiede se anche la zip della busta tecnica vada firmata da entrambi i soggetti o se basti solo la firma dell'impresa. ","Si rimanda al Paragrafo 19 del Disciplinare di gara"]